Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
150159 of 666 results
150.
Resolution, quality, ink type, media type
解像度、品質、インクタイプ、用紙タイプ
Translated by Hajime Taira on 2011-02-20
Located in ../ppdippstr.py:344
151.
Controlled by 'Printout mode'
印刷モードによる制御
Translated by Hajime Taira on 2011-02-20
Located in ../ppdippstr.py:345
152.
300 dpi, color, black + color cartridge
300 dpi、カラー、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:347
153.
300 dpi, draft, color, black + color cartridge
300 dpi、ドラフト、カラー、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:349
154.
300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge
300 dpi、ドラフト、グレースケール、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:352
155.
300 dpi, grayscale, black + color cartridge
300 dpi、グレースケール、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:353
156.
600 dpi, color, black + color cartridge
600 dpi、カラー、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:354
157.
600 dpi, grayscale, black + color cartridge
600 dpi、グレースケール、ブラック/カラーカートリッジ
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:355
158.
600 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper
600 dpi、フォト、ブラック/カラーカートリッジ、フォトペーパー
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:356
159.
600 dpi, color, black + color cartridge, photo paper, normal
600 dpi、カラー、ブラック/カラーカートリッジ、フォトペーパー、普通
Translated by Kiyoto James Hashida on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:357
150159 of 666 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.