Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
661666 of 666 results
661.
Find driver
ドライバーを検索
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-03
In upstream:
ドライバーをさがす
Suggested by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2007-08-16
Located in ../applet.py:221
662.
Print Queue Applet
印刷キューのアプレット
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro on 2007-10-06
Located in ../print-applet.desktop.in.h:1
663.
System tray icon for managing print jobs
印刷ジョブを管理するシステムトレイアイコン
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro on 2007-10-06
Located in ../print-applet.desktop.in.h:2
664.
Cancel, pause, resume or reprint jobs
ジョブのキャンセル、一時停止、再開、再印刷
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-02-11
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
665.
Manage Print Jobs
印刷ジョブの管理
Translated by Ikuya Awashiro on 2007-10-06
Reviewed by Shushi Kurose on 2010-04-12
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
666.
Select default printer
デフォルトのプリンターを選択する
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2008-01-12
Reviewed by Makoto Mizukami on 2011-01-16
661666 of 666 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.