Ubuntu
sysstat package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sysstat”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
16.
Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deze versie van sysstat kan de indeling (%#x) van dit bestand niet meer lezen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Deze versie van sysstat kan de indeling (%#x) van dit bestand niet meer lezen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in sa_common.c:1117
25.
System activity data file: %s (%#x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Systeemactiviteitsbestand: %s (%#x)
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Bestand systeemactiviteit: %s (%#x)
Suggested by Erwin Poeze
Located in sadf_misc.c:1216
33.
[tab]-d[tab]Block device statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-d[tab]Blokapparaatstatistieken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-d[tab]Statistieken block-apparaat
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:129
34.
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interrupts statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interruptstatistieken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interruptsstatistieken
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:140
37.
[tab]-r[tab]Memory utilization statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-r[tab]Geheugenbenuttingsstatistieken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-r[tab]Statistieken benutting geheugen
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:171
41.
[tab]-v[tab]Kernel table statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-v[tab]Statistieken van kerneltabel
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-v[tab]Statistieken kerneltabel
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:169
44.
[tab]-y[tab]TTY device statistics
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-y[tab]Statistieken van TTY-apparaat
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
[tab]-y[tab]Statistieken TTY-apparaat
Suggested by Erwin Poeze
Located in sar.c:172
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze.