Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 702 results
1.
System Administration
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
Sistemsko upravljanje
Translated by Roman Maurer on 2006-03-19
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2009-09-28
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
Osnovni sistem
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Communication
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
Sporočanje
Translated by Matej Urbančič on 2009-09-23
Located in ../common/sections_trans.cc:18
4.
Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
Razvoj
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:22
5.
Documentation
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
Dokumentacija
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:24
6.
Editors
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
Urejevalniki
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:28
7.
Electronics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
Elektronika
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:30
8.
Embedded Devices
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
Vgrajene naprave
Translated by Matjaž Kaše on 2009-07-14
Reviewed by Matej Urbančič on 2012-04-17
Located in ../common/sections_trans.cc:32
9.
Games and Amusement
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
Igre in zabava
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:36
10.
GNOME Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
Namizno okolje GNOME
Translated and reviewed by Roman Maurer on 2006-03-19
Located in ../common/sections_trans.cc:38
110 of 702 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Dežman, Jasa Bartelj, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Matjaž Kaše, Roman Maurer, Sebastjan Penko, mrt, Štefan Baebler.