Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 629. |
_Select All
|
|
| 2009-05-22 |
Pilih _Semua
|
|
| 630. |
Distribution:
|
|
| 2009-05-22 |
Agihan:
|
|
| 631. |
Section(s):
|
|
| 2009-05-22 |
Seksyen
|
|
| 632. |
URI:
|
|
| 2009-05-22 |
URI:
|
|
| 638. |
<i>Preparing packages...</i>
|
|
| 2009-05-22 |
<i>Menyediakan pakej...</i>
|
|
| 640. |
Details
|
|
| 2009-05-22 |
Perincian
|
|
| 643. |
_Description
|
|
| 2009-05-22 |
_Huraian
|
|
| 651. |
Quick Introduction
|
|
| 2009-05-22 |
Permulaan ringkas
|
|
| 652. |
Select the package and choose the action from the 'Package' menu.
|
|
| 2009-05-22 |
Pilih pakej dan pilih action dari menu 'Pakej'.
|
|
| 653. |
Show this dialog at startup
|
|
| 2009-05-22 |
Paparkan dialog ini pada permulaan
|
|
| 655. |
You can mark packages for installation, upgrade or removal in several ways:
|
|
| 2009-05-22 |
Anda boleh tandakan pakej untuk instalasi, naik-taraf atau buang dalam beberapa cara.
|
|
| 656. |
You should reload the package information regularly. Otherwise you could miss important security upgrades.
|
|
| 2009-05-22 |
Anda sepatutnya kerap muatsemula informasi pakej, Jika tidak anda mungkin tertinggal naik-taraf sekuriti yang penting.
|
|
| 658. |
Complete changelog of the latest version:
|
|
| 2009-05-22 |
Log penukaran versi terkini yang lengkap
|
|
| 660. |
<b>The following icons are used to indicate the current status of a package:</b>
|
|
| 2009-05-22 |
<b>Ikon berikut digunakan untuk menandakan status semasa pekej </b>
|
|
| 661. |
Icon Legend
|
|
| 2009-05-22 |
Petunjuk Ikon
|
|
| 669. |
Difference between the files
|
|
| 2009-05-22 |
Perbezaan antara fail
|
|
| 672. |
Force version:
|
|
| 2009-05-22 |
Versi paksaan
|
|
| 673. |
_Force Version
|
|
| 2009-05-22 |
_Versi Paksaan
|
|
| 680. |
Package Manager
|
|
| 2009-05-22 |
Pengurusan Pakej
|
|
| 681. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2009-05-22 |
Pengurus Pekej Synaptic
|
|
| 682. |
Package name
|
|
| 2009-05-22 |
Nama pakej
|
|
| 683. |
Version number
|
|
| 2009-05-22 |
Nombor versi
|
|
| 685. |
Conflicting packages
|
|
| 2009-05-22 |
Pakej berkonflik
|
|
| 686. |
Replaced packages
|
|
| 2009-05-22 |
Pakej diganti
|
|
| 687. |
Dependent packages
|
|
| 2009-05-22 |
Pakej saling-perlu
|
|
| 689. |
Package is supported
|
|
| 2009-05-22 |
Pakej disokong
|
|
| 697. |
gtk-ok
|
|
| 2009-05-22 |
gtk-ok
|
|
