|
|
3.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
Комуникации
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
Работната околина Гном
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Преку-платформски
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
36.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to stat %s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:523
|
|
|
81.
|
|
|
Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:43
|
|
|
101.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:59
|
|
|
124.
|
|
|
ReverseDepends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:55
|
|
|
154.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
