Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9198 of 98 results
91.
Edit Source
Kaynağı Düzenle
Translated by Kaya Ünal on 2007-04-03
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-04-11
In upstream:
Kaynak Düzenleme
Suggested by Launchpader on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Konumunuz için en iyi yansıyı belirlemek amacıyla bir bağlantı sınaması gerçekleştirir
Translated by Kaya Ünal on 2007-04-03
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-04-11
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
İletişim Kuralı:
Translated and reviewed by Kaya Ünal on 2007-04-03
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
94.
Scanning CD-ROM
CD-ROM Taranıyor
Translated by Kaya Ünal on 2007-04-03
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-04-11
In upstream:
CD-ROM taranıyor
Suggested by Launchpader on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
95.
_Add Source
Kaynak _Ekle
Translated and reviewed by Launchpader on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
96.
_Reload
_Yenile
Translated and reviewed by Launchpader on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
97.
_Replace
_Değiştir
Translated and reviewed by Launchpader on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
98.
_Select Best Server
En İyi Sunucuyu _Seç
Translated by Kaya Ünal on 2007-04-03
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-04-11
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Canol Gökel, Emir ONUK, Enis, Fatih Bostancı, Furkan KARA, HACKER882, Kaya Ünal, Launchpader, Osman Coşkun, Phiri, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, Yiğit Ateş.