Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
9198 of 98 results
91.
Edit Source
Sererastkirina Çavkaniyê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Ji bo cihê te, mirêka herî baş bibîne, testeke girêdanê pêk tîne.
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
Protokol:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2007-04-03
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
94.
Scanning CD-ROM
Li CD-ROM tê gerîn
Translated and reviewed by rizoye-xerzi on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
95.
_Add Source
Çavkaniyekê _Têxê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
96.
_Reload
_Dîsa bar bike
Translated by Erdal Ronahi on 2007-04-03
Reviewed by Erdal Ronahi on 2010-03-23
In upstream:
_Rojane bike
Suggested by rizoye-xerzi on 2008-01-10
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
97.
_Replace
Bide _ser
Translated and reviewed by rizoye-xerzi on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
98.
_Select Best Server
Pêşkêşkera Çêtirîn _Hilbijêre
Translated by Erdal Ronahi on 2007-04-06
Reviewed by rizoye-xerzi on 2007-04-11
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, janus, rizoye-xerzi.