Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9198 of 98 results
91.
Edit Source
עריכת מקור
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-16
In upstream:
מקור
Suggested by Yaniv Abir on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
מתבצעת בדיקת התקשרות כדי למצוא את שרת המראה הטוב ביותר עבור מיקומך הנוכחי
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-13
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
פרוטוקול:
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2007-09-14
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
94.
Scanning CD-ROM
מתבצעת סריקת התקליטור
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-16
In upstream:
סורק תקליטור
Suggested by Yaniv Abir on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
95.
_Add Source
הוספת מ_קור
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-13
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
96.
_Reload
_רענון
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-13
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
97.
_Replace
ה_חלפה
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-16
In upstream:
_החלף
Suggested by Yaniv Abir on 2007-03-20
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
98.
_Select Best Server
השרת ה_טוב ביותר
Translated and reviewed by Yaron on 2009-07-16
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Mark Krapivner, Yaniv Abir, Yaron, shimi810.