Translations by Ar Far
Ar Far has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
_Download all updates in the background
|
|
| 2011-01-30 |
_بارگیری همهٔ به‌روزرسانی‌ها در پس‌زمینه
|
|
| 79. |
_Import Key File...
|
|
| 2011-01-30 |
_وارد کردن پروندهٔ رمز...
|
|
| 80. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-01-30 |
<b><big>آزمایندهٔ کارسازهای بارگیری</big></b>
|
|
| 81. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2011-01-30 |
<b>توضیح:</b>
|
|
| 82. |
<b>Components:</b>
|
|
| 2011-01-30 |
<b>مولفه‌ها:</b>
|
|
| 83. |
<b>Distribution:</b>
|
|
| 2011-01-30 |
<b>پراکنش:</b>
|
|
| 84. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2011-01-30 |
<b>گونه:</b>
|
|
| 85. |
<b>URI:</b>
|
|
| 2011-01-30 |
<b>شناسهٔ منابع یک‌نواخت:</b>
|
|
| 86. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
| 2011-01-30 |
<big><b>خط اَی‌تی‌پی کامل منابع داده‌ای را که می‌خواهید «چشمه» افزوده شود، وارد کنید</b></big>
|
|
| 87. |
APT line:
|
|
| 2011-01-30 |
خط اَی‌تی‌پی
|
|
| 89. |
Choose _Server
|
|
| 2011-01-30 |
_گزینش کارساز
|
|
| 90. |
Choose a Download Server
|
|
| 2011-01-30 |
گزینش _کازساز بارگیری
|
|
| 91. |
Edit Source
|
|
| 2011-01-30 |
ویرایش چشمه
|
|
| 92. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2011-01-30 |
انجام آزمایش اتصالی برای یافتن بهترین آیینهٔ محل شما
|
|
| 94. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2011-01-30 |
درحال پویش لوح خوان
|
|
| 95. |
_Add Source
|
|
| 2011-01-30 |
افزودن _چشمه
|
|
| 96. |
_Reload
|
|
| 2011-01-30 |
باز _بار کردن
|
|
| 98. |
_Select Best Server
|
|
| 2011-01-30 |
بهترین کارساز _را بگزینید:
|
|
