Translations by Alexander

Alexander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
33.
Please insert a disk in the drive:
2009-10-28
Please insert a disk in the drive:
34.
Binary
2009-10-28
Binary
38.
New mirror
2009-10-28
New mirror
39.
Completed %s of %s tests
2009-10-28
Completed %s of %s tests
40.
No suitable download server was found
2009-10-28
No suitable download server was found
41.
Please check your Internet connection.
2009-10-28
Please check your Internet connection.
42.
Canceling...
2009-10-28
Canceling...
44.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
2009-10-28
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
45.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
2009-10-28
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
46.
Choose a key-file
2009-10-28
Choose a key-file
47.
Add Software Channels
2009-10-28
Add Software Channels
48.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
2009-10-28
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
2009-10-28
Install software additionally or only from this source?
49.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
2009-10-28
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
50.
There are no sources to install software from
2009-10-28
There are no sources to install software from
51.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
2009-10-28
The file '%s' does not contain any valid software sources.
52.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
2009-10-28
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
55.
<b>Downloadable from the Internet</b>
2009-10-28
<b>Downloadable from the Internet</b>
56.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
2009-10-28
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
57.
<b>Release upgrade</b>
2009-10-28
<b>Release upgrade</b>
58.
<b>Trusted software providers</b>
2009-10-28
<b>Trusted software providers</b>
59.
Add CD-ROM...
2009-10-28
Add CD-ROM...
60.
Add...
2009-10-28
Add...
62.
Chec_k for updates:
2009-10-28
Chec_k for updates:
64.
Edit...
2009-10-28
Edit...
66.
Install _security updates without confirmation
2009-10-28
Install _security updates without confirmation
67.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
2009-10-28
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
68.
Never Normal releases Long term support releases only
2009-10-28
Never Normal releases Long term support releases only
69.
Only _notify about available updates
2009-10-28
Only _notify about available updates
72.
Show new distribution releases:
2009-10-28
Check for new distribution releases
76.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
2009-10-28
To install from a CD-ROM or DVD, please insert the disc into the drive.
77.
Updates
2009-10-28
Updates
78.
_Download all updates in the background
2009-10-28
_Download all updates in the background
79.
_Import Key File...
2009-10-28
_Import Key File...
80.
<b><big>Testing download servers</big></b> A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
2009-10-28
<b><big>Testing download servers</big></b> A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
86.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
2009-10-28
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
89.
Choose _Server
2009-10-28
Choose _Server
90.
Choose a Download Server
2009-10-28
Choose a Download Server
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
2009-10-28
Performs a network connection test to find the best mirror for your location
93.
Protocol:
2009-10-28
Protocol:
98.
_Select Best Server
2009-10-28
_Select Best Server