Ubuntu
smart package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “smart”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last
1.
Committing transaction...
Verkställer transaktion...
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186 smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33
2.
Found unbreakable loops:
Hittade obrytbara slingor:
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/pm.py:140
3.
Sub-process %s has received a segmentation fault
Underprocessen %s tog emot ett segmenteringsfel
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/deb/pm.py:313
4.
Sub-process %s returned an error code (%d)
Underprocessen %s returnerade en felkod (%d)
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/deb/pm.py:316
5.
Sub-process %s exited unexpectedly
Underprocessen %s avslutades oväntat
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/deb/pm.py:319
6.
'rpm' python module is not available
Python-modulen "rpm" finns inte tillgänglig
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/base.py:42
7.
Could not create rpm-root at %s: %s
Kunde inte skapa rpm-root på %s: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/base.py:64
8.
Couldn't initizalize rpm database at %s
Kunde inte initiera rpm-databas på %s
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/base.py:70
9.
Initialized new rpm database at %s
Initierade ny rpm-databas på %s
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/base.py:73
10.
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()!
As a consequence, Smart will consume extra memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din rpm-modul saknar stöd för readHeaderFromFD()!
Smart kommer att konsumera extra minne på grund av det.
Translated by Daniel Nylander
Located in smart/backends/rpm/header.py:465
1 → 10 of 725 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders F Björklund, Daniel Nylander, Rehan Khan.