Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Skanlite
|
|
| 2010-01-18 |
Skanlite
|
|
| 2. |
This is a scanning application for KDE based on libksane.
|
|
| 2010-01-18 |
Forrit til skönnunar í KDE byggt á libksane.
|
|
| 3. |
(C) 2008 Kåre Särs
|
|
| 2010-01-18 |
(C) 2008 Kåre Särs
|
|
| 4. |
Kåre Särs
|
|
| 2010-01-18 |
Kåre Särs
|
|
| 5. |
developer
|
|
| 2010-01-18 |
forritari
|
|
| 6. |
Arseniy Lartsev
|
|
| 2010-01-18 |
Arseniy Lartsev
|
|
| 7. |
contributor
|
|
| 2010-01-18 |
framlög
|
|
| 8. |
Gilles Caulier
|
|
| 2010-01-18 |
Gilles Caulier
|
|
| 9. |
Importing libksane to extragear
|
|
| 2010-01-18 |
Flutti libksane í extragear
|
|
| 10. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2010-01-18 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 11. |
Writing the user manual
|
|
| 2010-01-18 |
Skrifaði notandahandbók
|
|
| 12. |
Laurent Montel
|
|
| 2010-01-18 |
Laurent Montel
|
|
| 13. |
Chusslove Illich
|
|
| 2010-01-18 |
Chusslove Illich
|
|
| 14. |
Help with translations
|
|
| 2010-01-18 |
Hjálp við þýðingar
|
|
| 15. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2010-01-18 |
Albert Astals Cid
|
|
| 16. |
Sane scanner device name.
|
|
| 2010-01-18 |
Heiti Sane skönnunartækis.
|
|
| 17. |
Settings
|
|
| 2010-01-18 |
Stillingar
|
|
| 18. |
Preview the image before saving.
|
|
| 2010-01-18 |
Forskoða mynd áður en hún er vistuð.
|
|
| 19. |
Save mode:
|
|
| 2010-01-18 |
Vistunarhamur:
|
|
| 20. |
Open the save dialog for every image
|
|
| 2010-01-18 |
Opna vistunarglugga fyrir hverja mynd
|
|
| 21. |
Open the save dialog for the first image only
|
|
| 2010-01-18 |
Opna vistunarglugga aðeins fyrir fyrstu myndina
|
|
| 22. |
Save without asking for a filename
|
|
| 2010-01-18 |
Vista án þess að spyrja um skráarheiti
|
|
| 23. |
Save Location:
|
|
| 2010-01-18 |
Staðsetning vistunar:
|
|
| 24. |
...
|
|
| 2010-01-18 |
...
|
|
| 25. |
Name & Format:
|
|
| 2010-01-18 |
Heiti & skráasnið:
|
|
| 26. |
Image
|
|
| 2010-01-18 |
Mynd
|
|
| 27. |
###.
|
|
| 2010-01-18 |
###.
|
|
| 28. |
Specify quality:
|
|
| 2010-01-18 |
Tilgreindu gæði:
|
|
| 29. |
%
|
|
| 2010-01-18 |
%
|
|
| 30. |
Your names
|
|
| 2010-01-18 |
Sveinn í Felli
|
|
| 31. |
Your emails
|
|
| 2010-01-18 |
sveinki@nett.is
|
|
| 32. |
About
|
|
| 2010-01-18 |
Um
|
|
| 33. |
Skanlite Settings
|
|
| 2010-01-18 |
Stillingar Skanlite
|
|
| 34. |
Opening the selected scanner failed.
|
|
| 2010-01-18 |
Mistókst að tengjast völdum skanna.
|
|
| 35. |
Save
|
|
| 2010-01-18 |
Vista
|
|
| 36. |
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
| 2010-01-18 |
Viltu skrifa yfir "%1"?
|
|
| 37. |
Overwrite
|
|
| 2010-01-18 |
Skrifa yfir
|
|
| 38. |
Failed to save image
|
|
| 2010-01-18 |
Tókst ekki að vista mynd
|
|
