Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
203 → 212 of 432 results First • • • Last
203.
%s: %u is not a unique GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
204.
%s: %s is not a unique name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 不是一個唯一的名稱
Translated and reviewed by Asho Yeh
205.
%s: cannot rewrite passwd file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
206.
%s: unable to lock password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法鎖定密碼檔案
Translated and reviewed by Asho Yeh
207.
%s: unable to open password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法打開密碼檔案
Translated and reviewed by Asho Yeh
208.
%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u, since it is not in the passwd file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
209.
%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
210.
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [群組 [gshadow]]
Translated and reviewed by Asho Yeh
211.
Usage: %s [-r] [-s] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [群組]
Translated and reviewed by Asho Yeh
212.
%s: -s and -r are incompatibile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-s 和 -r 是互不相容的
Translated and reviewed by Asho Yeh
203 → 212 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412.