|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s ' in %s . Please fix this with pwck or grpck.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Shumë hyrje me emrin ' %s ' në %s . Ju lutemi rregullojeni këtë me pwck ose grpck.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
metoda e kriptimit nuk suportohet nga libcrypt? ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
3.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nuk mund të caktoj hapësirë për info të konfigurimit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
4.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gabim në konfigurim - gjë e panjohur ' %s ' (lajmëro administratorin)
|
|
Translated by
Astrit Zhushi
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
5.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kujdes: grup i panjohur %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
6.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kujdes: ka shumë grupe
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Fjalëkalimi yt ka skaduar.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Oliver Grawert
|
|
|
|
8.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Fjalëkalimi yt nuk është aktiv.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Oliver Grawert
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Login-i yt ka skaduar.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
10.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontakto administratorin e sistemit.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|