Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
|
|
| 2009-09-26 |
Cadastro de nome multiplos '%s' em %s. Por Favor, conserte-o com pwck ou grpck.
|
|
| 2. |
crypt method not supported by libcrypt? (%s)
|
|
| 2009-09-26 |
método de criptografia não suportado por libcrypt? (%s)
|
|
| 191. |
Member already exists
|
|
| 2007-10-20 |
Membro já existe
|
|
| 192. |
Member to remove could not be found
|
|
| 2007-10-20 |
Membro a ser removido não foi encontrado
|
|
| 2007-10-20 |
Membro a ser removido não foi encontrado
|
|
| 2007-10-20 |
Membro a ser removido não foi encontrado
|
|
| 193. |
Usage: groupmems -a username | -d username | -D | -l [-g groupname]
|
|
| 2007-10-20 |
Uso: groupmems -a nome do usuário | -d nome do usuário | -D | -l [-g nome do grupo]
|
|
| 194. |
Only root can add members to different groups
|
|
| 2007-10-20 |
Somente o root pode adicionar membros a grupos diferentes
|
|
| 2007-10-20 |
Somente o root pode adicionar membros a grupos diferentes
|
|
| 2007-10-20 |
Somente o root pode adicionar membros a grupos diferentes
|
|
| 195. |
Group access is required
|
|
| 2007-10-20 |
Acesso de grupo é requerido
|
|
| 2007-10-20 |
Acesso de grupo é requerido
|
|
| 2007-10-20 |
Acesso de grupo é requerido
|
|
| 196. |
Not primary owner of current group
|
|
| 2007-10-20 |
Não é o proprietário primário do grupo atual
|
|
| 2007-10-20 |
Não é o proprietário primário do grupo atual
|
|
| 2007-10-20 |
Não é o proprietário primário do grupo atual
|
|
| 197. |
PAM authentication failed for
|
|
| 2007-10-20 |
Autenticação PAM falhou para
|
|
| 198. |
Unable to lock group file
|
|
| 2007-10-20 |
Não foi possível travar o arquivo de grupo
|
|
| 199. |
Unable to open group file
|
|
| 2007-10-20 |
Não foi possível abrir arquivo de grupo
|
|
| 200. |
Cannot close group file
|
|
| 2007-10-20 |
Não foi possível fechar arquivo de grupo
|
|
| 222. |
no matching group file entry in %s
|
|
| 2007-10-20 |
não são iguais a entrada no arquivo de grupos %s
|
|
| 308. |
The password for %s cannot be changed yet.
|
|
| 2008-01-26 |
A senha para %s não pode ser modificada ainda.
|
|
| 365. |
%s: invalid base directory '%s'
|
|
| 2007-10-20 |
%s : diretório base `%s' inválido
|
|
| 371. |
%s: invalid field '%s'
|
|
| 2007-10-20 |
%s : campo inválido '%s'
|
|
| 372. |
%s: invalid shell '%s'
|
|
| 2007-10-20 |
%s : shell inválida '%s'
|
|
