|
18.
|
|
|
%d failure since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%d %s sidan førre innlogging. Førre var %s på %s .
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mislykket forsøk siden forrige innlogging.
Forrige var %s ( %s ).
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%d %s sidan førre innlogging. Førre var %s på %s .
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
%d mislykkede forsøk siden forrige innlogging.
Forrige var %s ( %s ).
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
36.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil passord for « %s ».
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
66.
|
|
|
%s : Permission denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Ingen tilgang.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
86.
|
|
|
[tab] Room Number: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
[tab] Romnummer
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
[tab] Romnummer: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
88.
|
|
|
[tab] Work Phone: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
[tab] Telefon, arbeid
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
[tab] Jobbtelefon: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
257.
|
|
|
login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
login:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
273.
|
|
|
unknown UID: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ukjent GID: %lu
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent UID: %u
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
313.
|
|
|
%s : You may not view or modify password information for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Du treng ikkje endra skal for %s .
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Du kan ikke vise eller endre passordinformasjon for %s .
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
341.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
passwd: %s
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Jaunty package "shadow"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|