|
|
74.
|
|
|
%s: can't update password file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Kann Kennwortdatei nicht aktualisieren
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Kann Passwortdatei nicht aktualisieren
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[tab][-h home_ph] [-o other] [user]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [-f vollst_Name] [-r Raumnummer] [-w Tel_gesch]
[tab][-h Tel_privat] [-o sonstiges] [Benutzer]
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [-f vollst_Name] [-r Raumnummer] [-w Tel_gesch] [-h Tel_privat]
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
[tab]Full Name: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Name : %s
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
[tab]Name: %s
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Usage: %s [options]
Options:
-c, --crypt-method the crypt method (one of %s)
-e, --encrypted supplied passwords are encrypted
-h, --help display this help message and exit
-m, --md5 encrypt the clear text password using
the MD5 algorithm
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aufruf: %s [Optionen]
Optionen:
-c, --crypt-method Verschlüsselungsmethode (eine der
folgenden: %s)
-e, --encrypted Angegebene Passwörter sind verschlüsselt
-h, --help Diese Hilfe anzeigen, sonst nichts
-m, --md5 Die Klartext-Passwörter mittels MD5-Algorithmus
verschlüsseln
%s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
%s: can't get lock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Kann Sperre nicht lesen
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Sperre nicht möglich
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
%s: can't open file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Kann Datei nicht öffnen
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Kann Datei nicht öffnen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
%s: can't update entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
%s: can't update shadow entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Shadow-Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Shadow-Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
unknown group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unbekannte Gruppe : %s
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
Unbekannte Gruppe: %s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
