|
|
1.
|
|
|
Do not run seahorse-daemon as a daemon
|
|
|
|
|
Nespúšťať seahorse-daemon ako démona
|
|
Translated by
pk
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.c:64
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid or unrecognized key type: %s
|
|
|
|
|
Neplatný alebo nerozpoznaný typ kľúča: %s
|
|
Translated by
pk
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid or unrecognized key: %s
|
|
|
|
|
Neplatný alebo nerozpoznaný kľúč: %s
|
|
Translated by
pk
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
|
|
|
144.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Meno
|
|
Translated by
Ivan Noris
|
|
|
|
|
PK: nie som si uplne isty podla zdrojaku
PŠ: v zozname sú osoby, takže Ok
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
244.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
262.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznámy
|
|
Translated by
Ivan Noris
|
|
|
|
|
dátum
| msgctxt "Validity"
| msgid "Unknown"
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box.c:315
|
