|
|
5.
|
|
|
Seahorse Daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Couldn't share keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
|
|
|
31.
|
|
|
Can't publish discovery information on the network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:85
|
|
|
32.
|
|
|
%s's encryption keys
|
|
|
Translators: The %s will get filled in with the user name
of the user, to form a genitive. If this is difficult to
translate correctly so that it will work correctly in your
language, you may use something equivalent to
"Shared keys of %s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:112
|
|
|
243.
|
|
|
Key Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
|
|
|
245.
|
|
|
Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key. 
<b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
|
|
|
248.
|
|
|
_Share my keys with others on my network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
|
|
|
372.
|
|
|
Create a PGP Key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-pgp-generate.glade.h:5
|
|
|
441.
|
|
|
Unknown
Never
Marginal
Full
Ultimate |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade.h:42
|
|
|
455.
|
|
|
Unknown
Never
Marginally
Fully
Ultimately |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade.h:36
|
