Ubuntu
scribus package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scribus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
128.
The value you have entered is outside the range of page numbers in the current document (%1-%2).
(no translation yet)
197.
Document Layout
(no translation yet)
202.
Visual Appearance
(no translation yet)
229.
Grayscale
(no translation yet)
274.
Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.
(no translation yet)
2675.
Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.
(no translation yet)
In upstream:
Bildogrando. 100% por neniu ŝanĝo, 200% por duoble grandigi ĝin, ktp.
Suggested by Pier Luigi Cinquantini
2676.
The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality
(no translation yet)
In upstream:
La kvalito de viaj bildoj - 100% estas la plej bona, 1% la malplej bona kvalito
Suggested by Pier Luigi Cinquantini
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, Pier Luigi Cinquantini.