Translations by daniel772

daniel772 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
2009-10-19
Verbindung mit dem DBUS-Service für die Einstellung der Monitorauflösung nicht möglich.
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
2009-10-19
Die gewählten Monitorauflösungseinstellungen konnten nicht übernommen werden.
5.
Monitor Resolution Settings
2009-10-19
Einstellungen der Bildschirmauflösung
6.
Change Screen Resolution Configuration
2009-10-19
Einstellungen der Bildschirmauflösung ändern
7.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
2009-10-19
Effekt von Strg+Alt+Löschen ändern
8.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
2009-10-19
Das Ändern der Bildschirmauflösungskonfiguration erfordert die benötigten Zugriffsrechte.
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
2009-10-19
Das Ändern des Effekts von Strg+Alt+Löschen erfordert die benötigten Zugriffsrechte.