Translations by Claudius Raphael Paeth, A3lyphe
Claudius Raphael Paeth, A3lyphe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2009-11-25 |
Die Bildschirm-Auflösungs-Einstellung hat erkannt, dass die virtuelle Auflösung in Ihrer Konfigurations-Datei gesetzt werden muss um das Anwenden der gewünschten Einstellungen zu ermöglichen.
Wünschen Sie, dass die Bildschirm-Auflösungs-Einstellung die virtuelle Auflösung für Sie setzt? (Empfohlen)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2009-11-25 |
Es konnte keine Verbindung zum DBUS-Dienst der Bildschirm-Auflösungs-Einstellung hergestellt werden.
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2009-11-25 |
Bitte melden Sie sich erneut an. Sie werden daraufhin in der Lage sein die Bildschirm-Auflösungs-Einstellung zur Einrichtung Ihrer Bildschirme nutzen zu können.
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2009-11-25 |
Die Bildschirm-Auflösungs-Einstellung konnte die gewünschten Einstellungen nicht anwenden.
|
|
| 5. |
Monitor Resolution Settings
|
|
| 2009-11-25 |
Bildschirm-Auflösungs-Einstellung
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2009-11-25 |
Bildschirm-Auflösung einrichten
|
|
| 7. |
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 2009-11-25 |
Ändern der Auswirkung von <STRG>+<ALT>+<LÖSCHEN>
|
|
| 8. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2009-11-25 |
Das ändern der Bildschirm-Auflösungs-Einstellung erfordert erhöhte Privilegien.
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2009-11-25 |
Das Ändern der Auswirkung von <STRG>+<ALT>+<LÖSCHEN> erfordert erhöhte Privilegien.
|
|
