|
1.
|
|
|
Screem HTML/XML Editor
|
|
|
|
Screem Editor HTML/XML
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Screem: Editor modelo do Site
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Salvamento automático
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Salvar
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Default filename
|
|
|
|
Nome de arquivo padrão
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Inserir nome de arquivo completo
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
Fonte padrão
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Padrões
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|
|
45.
|
|
|
Use the colors from the current theme in the editor
|
|
|
|
Usar as cores do tema atual do editor
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Inserir estilo atual no editor
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:43
|
|
47.
|
|
|
Use theme colors
|
|
|
|
Use cores do tema
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
cor na esquerda
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:45
|
|
61.
|
|
|
Compiled WML document
|
|
|
|
Documento WML compilado
|
|
Translated by
Alex Rocha
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Copiar arquivo
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/mime/screem.xml.in.h:5
|
|
62.
|
|
|
HTML Component
|
|
|
|
Componente HTML
|
|
Translated by
Alex Rocha
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Documento URI
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/mime/screem.xml.in.h:6
|
|
63.
|
|
|
HTML document
|
|
|
|
Documento HTML
|
|
Translated by
Alex Rocha
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Documento URI
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/mime/screem.xml.in.h:7
|
|
69.
|
|
|
WML Script
|
|
|
|
Script WML
|
|
Translated by
Alex Rocha
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Descrição
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/mime/screem.xml.in.h:13
|