|
|
9.
|
|
|
Calibrate before next scan
|
|
|
|
|
Calibrar antes do seguinte escaneo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2930
|
|
|
10.
|
|
|
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
|
|
|
|
|
Se se activa, o dispositivo hase calibrar antes do seguinte escaneo. Noutro caso, a calibración farase unicamente antes do primeiro escaneo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2932
|
|
|
11.
|
|
|
Only perform shading-correction
|
|
|
|
|
Facer só correccións de sombras
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2943
|
|
|
12.
|
|
|
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
|
|
|
|
|
Se está activado, só se farán correccións de sombras durante a calibración. Usaranse os valores predeterminados de ganancia, desprazamento e tempo de exposición, xa sexan os que trae incorporados o programa ou os do ficheiro de configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
|
|
13.
|
|
|
Button state
|
|
|
|
|
Botón de estado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2956
|
|
|
14.
|
|
|
Number of the frame to scan
|
|
|
|
|
Número de mostra a escanear
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:831
|
|
|
15.
|
|
|
Selects the number of the frame to scan
|
|
|
|
|
Escolle o número de mostra a escanear
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:832
|
|
|
16.
|
|
|
Duplex scan
|
|
|
|
|
Escaneo dúplex
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:835
|
|
|
17.
|
|
|
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
|
|
|
O escaneo dúplex fornece un escaneo do anverso e o reverso do documento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:783
|
|
|
18.
|
|
|
Correction according to transparency ratio
|
|
|
|
|
Corrección conforme coa taxa de transparencia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
|
