Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 829 results
1.
Lineart
Liña de arte
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../include/sane/saneopts.h:459
2.
Grayscale
Escala de grises
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
3.
Color
Cor
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../include/sane/saneopts.h:454
4.
Enhancement
Optimización
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805 ../backend/canon.c:1498 ../backend/genesys.c:5675 ../backend/gt68xx.c:672 ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704 ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189 ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411 ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431 ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:793 ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:617 ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962 ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226 ../backend/umax_pp.c:629
5.
Defaults
Predeterminados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
6.
Set default values for enhancement controls.
Axustar valores predeterminados para os controis de optimización.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2876
7.
Geometry
Xeometría
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884 ../backend/epson.c:3298 ../backend/epson2.c:1291 ../backend/genesys.c:5615 ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003 ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640 ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505 ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551 ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599 ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305 ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:158 ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:747 ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:550 ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920 ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176 ../backend/umax_pp.c:580
8.
Calibration
Calibración
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1616
9.
Calibrate before next scan
Calibrar antes do seguinte escaneo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2941
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Se se activa, o dispositivo hase calibrar antes do seguinte escaneo. Noutro caso, a calibración farase unicamente antes do primeiro escaneo.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-27
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2943
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.