Ubuntu
sane-backends package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
821 → 829 of 829 results First • • Next • Last
821.
UTA on
Ŝaltu UTA
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:638
822.
Sets UTA on/off
Ĝi ŝaltas/elŝaltas la reguligilon de diafaneco
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:639
823.
Offset
Deŝovo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:760
824.
Color channels offset settings
Agordoj de deŝovo laŭ kanaloj de koloro
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:762
825.
Gray offset
Deŝovo laŭ grizo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:769
826.
Sets gray channel offset
Ĝi agordas la deŝovon de la griza kanalo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:770
827.
Sets red channel offset
Ĝi agordas la deŝovon de la ruĝa kanalo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:782
828.
Sets green channel offset
Ĝi agordas la deŝovon de la verda kanalo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:794
829.
Sets blue channel offset
Ĝi agordas la deŝovon de la blua kanalo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/umax_pp.c:806
821 → 829 of 829 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Martin Pitt, Michael Moroni.