Ubuntu
sabayon package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sabayon”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-12 17:04:33 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-12 17:04:20 UTC Djihed
Armenian 040.43 59.56521739130435% translated 40.43478260869565% untranslated 93 93 0 — 0 — 2010-11-22 17:53:56 UTC —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-02-28 11:54:52 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 026.96 73.04347826086956% translated 26.956521739130434% untranslated 62 62 0 — 1 1 2010-01-03 11:39:18 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-04-21 20:53:04 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:40 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 1 1 2 2 10 10 2009-02-28 11:55:10 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-02-03 01:17:44 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-04-12 05:09:14 UTC André Gondim
Breton 063.48 36.52173913043478% translated 63.47826086956522% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-09-30 08:06:10 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-08-26 18:12:48 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-02-28 11:55:08 UTC Josep Puigdemont
Catalan (Valencian) 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 3 3 0 — 2009-08-12 01:50:23 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:15 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-02-28 11:54:54 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 32 32 2009-02-28 11:55:14 UTC Woodman Tuen
Croatian 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 229 229 44 44 0 — 2009-12-23 09:09:38 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-31 08:52:42 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:01 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 39 39 2009-02-28 11:55:33 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 019.57 80.43478260869566% translated 19.565217391304348% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:16 UTC norbu
English (Australia) 040.43 59.56521739130435% translated 40.43478260869565% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-10-23 08:55:23 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:00 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:19 UTC David Lodge
English shaw 010.87 89.13043478260869% translated 10.869565217391305% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-12-29 03:01:30 UTC —
Esperanto 072.61 27.391304347826086% translated 72.60869565217392% untranslated 167 167 0 — 3 3 2010-05-31 15:25:55 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-02-28 11:54:46 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-02-28 11:54:39 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2008-10-12 17:06:38 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2008-08-26 18:13:18 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 030.87 69.1304347826087% translated 30.869565217391305% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:25 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 49 49 2008-09-23 19:54:58 UTC Launchpad Translations...
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2008-10-12 17:04:40 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:19 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 2008-08-26 18:13:20 UTC Yair Hershkovitz
Hindi 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-11-21 06:47:03 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2008-10-12 17:04:59 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 4 4 2 2 2 2 2009-02-28 11:55:20 UTC ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:24 UTC Alessio Dessi
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:16 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-11-21 06:47:18 UTC shankar Prasad
Kazakh 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 229 229 0 — 0 — 2010-11-22 17:53:59 UTC —
Kinyarwanda 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 220 220 6 6 0 — 2009-11-26 11:06:58 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-02-28 11:55:23 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 038.70 61.30434782608696% translated 38.69565217391304% untranslated 89 89 8 8 4 4 2009-02-28 11:54:41 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Latvian 022.61 77.39130434782608% translated 22.608695652173914% untranslated 52 52 0 — 0 — 2007-09-05 21:27:06 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-02-28 11:54:54 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Low German 055.22 44.78260869565218% translated 55.21739130434783% untranslated 127 127 0 — 0 — 2009-12-29 02:20:33 UTC —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 53 53 2008-08-26 18:13:35 UTC Dimitar Talevski
Maithili 027.83 72.17391304347827% translated 27.82608695652174% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-09-30 08:06:07 UTC —
Malagasy 031.30 68.69565217391305% translated 31.30434782608696% untranslated 72 72 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:43 UTC Thierry Randrianiriana
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2008-08-26 18:13:36 UTC Ani Peter
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-12 17:38:20 UTC sandeep_s
Mongolian 024.78 75.21739130434783% translated 24.782608695652176% untranslated 57 57 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:55 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:51 UTC Nabin Gautam
Norwegian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 2006-03-09 16:54:30 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2008-08-26 18:13:39 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:22 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2009-02-28 11:54:45 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-02-28 11:55:24 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 014.78 85.21739130434783% translated 14.782608695652174% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:52 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Persian 033.04 66.95652173913044% translated 33.04347826086956% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:18 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-02-28 11:55:21 UTC Wadim Dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:31 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:53 UTC PrithiPal Dhaliwal
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-08-27 13:09:11 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-04-06 18:07:02 UTC Oleg Koptev
Serbian 023.04 76.95652173913044% translated 23.043478260869566% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:44 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 023.04 76.95652173913044% translated 23.043478260869566% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:00 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 031.30 68.69565217391305% translated 31.30434782608696% untranslated 72 72 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:58 UTC Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-07-27 23:20:26 UTC —
Slovak 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-02-26 22:51:13 UTC 6205
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-08-26 18:13:55 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 31 31 2008-08-26 18:13:12 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2009-02-28 11:54:47 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:27 UTC drtvasudevan
Telugu 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 2 2 0 — 3 3 2009-02-28 11:54:56 UTC Pramod
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-02-28 11:55:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Turkish 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 5 5 0 — 3 3 2009-02-28 11:55:12 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:12 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 043.04 56.95652173913044% translated 43.04347826086957% untranslated 99 99 0 — 0 — 2010-06-23 16:00:35 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 11:55:18 UTC Clytie Siddall
Welsh 030.87 69.1304347826087% translated 30.869565217391305% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-02-28 11:54:32 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated