Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
|
|
| 2005-11-08 |
|
|
| 67. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
അടിസ്ഥാനം
|
|
| 68. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
വിശദവിവരങ്ങള്
|
|
| 2005-11-08 |
വിശദവിവരങ്ങള്
|
|
| 2005-11-08 |
വിശദവിവരങ്ങള്
|
|
| 2005-11-08 |
വിശദവിവരങ്ങള്
|
|
| 99. |
*
|
|
| 2005-11-08 |
*
|
|
| 101. |
Open from URI
|
|
| 2005-11-08 |
URI യില് നിന്നും തുറക്കുക
|
|
| 113. |
Unknown
|
|
| 2005-11-08 |
അറിയപ്പെടാത്ത
|
|
| 174. |
Never
|
|
| 2005-11-08 |
ഒരിക്കലും
|
|
| 408. |
_Properties
|
|
| 2005-11-08 |
ഗുണഗണങ്ങള്‌
|
|
| 2005-11-08 |
ഗുണഗണങ്ങള്‌
|
|
| 2005-11-08 |
ഗുണഗണങ്ങള്‌
|
|
| 2005-11-08 |
ഗുണഗണങ്ങള്‌
|
|
| 413. |
_Delete
|
|
| 2005-11-08 |
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
|
|
| 456. |
%s Properties
|
|
| 2005-11-08 |
%s ഗുണഗണങ്ങള്‌
|
|
| 465. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 2005-11-08 |
ചിട്ട
|
|
| 649. |
Not playing
|
|
| 2005-11-08 |
കേള്‌പ്പിക്കുന്നില്ല
|
|
| 2005-11-08 |
കേള്‌പ്പിക്കുന്നില്ല
|
|
| 2005-11-08 |
കേള്‌പ്പിക്കുന്നില്ല
|
|
| 2005-11-08 |
കേള്‌പ്പിക്കുന്നില്ല
|
|
| 652. |
All
|
|
| 2005-11-08 |
എല്ലാം
|
|
| 713. |
Select _All
|
|
| 2005-11-08 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 2005-11-08 |
എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 717. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
മുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
മുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
മുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
മുറിപ്പ്
|
|
| 719. |
_Copy
|
|
| 2005-11-08 |
പക‍ര്പ്പ്
|
|
| 721. |
_Paste
|
|
| 2005-11-08 |
ഒട്ടിപ്പ്
|
|
| 736. |
_Next
|
|
| 2005-11-08 |
അടുത്ത
|
|
| 742. |
_Play
|
|
| 2005-11-08 |
കേള്പ്പിക്കുക
|
|
| 772. |
General
|
|
| 2005-11-08 |
സാര്‍വത്രികമായ
|
|
| 775. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 2005-11-08 |
കാഴ്ച
|
|
| 778. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 2005-11-08 |
സഹായം
|
|
| 783. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 2005-11-08 |
കുറിപ്പ്
|
|
