Translations by serfus
serfus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2010-07-16 |
נכשל בקישור צינור GStreamer; בדקו את ההתקנה
|
|
| 55. |
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
| 2010-07-16 |
_השתמש בעמעום בהצלבה (דורש אתחול)
|
|
| 125. |
Internal GStreamer problem; file a bug
|
|
| 2010-07-16 |
בעיה פנימית של GStreamer; דווחו על הבאג
|
|
| 130. |
GStreamer error: failed to change state
|
|
| 2010-07-16 |
שגיאת GStreamer: נכשל בשינוי מצב
|
|
| 136. |
File corrupted during write
|
|
| 2010-07-24 |
קובץ נפגם בזמן הכתיבה
|
|
| 137. |
Cover art
|
|
| 2010-07-24 |
עטיפה
|
|
| 138. |
Fetch album covers from the Internet
|
|
| 2010-07-24 |
הורד עטיפות אלבומים מהאינטרנט
|
|
| 202. |
Neighbour radio
|
|
| 2010-07-24 |
רדיו שכן
|
|
| 246. |
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
| 2010-07-24 |
Rhythmbox לא הצליח להקליט את תקליטור השמע
|
|
| 247. |
Unable to build an audio track list
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן לבנות רשימת רצועות שמע
|
|
| 248. |
Unable to write audio project file %s: %s
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן לכתוב קובץ מיזם שמע %s: %s
|
|
| 249. |
Unable to write audio project
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן לכתוב מיזם שמע
|
|
| 250. |
Unable to create audio CD project
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן ליצור מיזם תקליטור שמע
|
|
| 258. |
Unable to unlink '%s'
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן לנתק '%s'
|
|
| 459. |
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
|
|
| 2010-07-24 |
לא ניתן לשנות את ה־URI של התחנה ל%s, כיוון שהתחנה הזאת כבר קיימת
|
|
| 541. |
You must have a library location set to purchase an album.
|
|
| 2010-07-25 |
על מנת לקנות אלבום, חייב להיות מיקום ספרייה מוגדר.
|
|
| 623. |
Unexpected file type: %s
|
|
| 2010-07-25 |
סוג קובץ בלתי צפוי: %s
|
|
| 655. |
The Beatles
|
|
| 2010-07-26 |
The Beatles
|
|
| 656. |
Help!
|
|
| 2010-07-26 |
Help!
|
|
| 657. |
Ticket To Ride
|
|
| 2010-07-26 |
Ticket To Ride
|
|
| 992. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2010-07-24 |
כוכב %d
%d כוכבים
|
|
