Translations by Yaniv Abir
Yaniv Abir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 330. |
_Make multiple copies
|
|
| 2005-11-25 |
_יצירת מספר עותקים
|
|
| 360. |
%s's Music
|
|
| 2005-11-25 |
המוזיקה של %s
|
|
| 362. |
Password Required
|
|
| 2005-11-25 |
סיסמה הכרחית
|
|
| 412. |
Rename playlist
|
|
| 2005-11-25 |
שנה שם רשימת ההשמעה
|
|
| 414. |
Delete playlist
|
|
| 2005-11-25 |
מחק רשימת ההשמעה
|
|
| 453. |
%d station
%d stations
|
|
| 2005-11-25 |
תחנה %d
%d תחנות
|
|
| 660. |
%ld minute
%ld minutes
|
|
| 2005-11-25 |
דקה %ld
%ld דקות
|
|
| 661. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2005-11-25 |
שעה %ld
%ld שעות
|
|
| 677. |
_Playlist
|
|
| 2005-11-25 |
_רשימת השמעה
|
|
| 684. |
_Save to File...
|
|
| 2005-11-25 |
_שמירה לקובץ...
|
|
| 695. |
Couldn't read playlist
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן לקרוא את רשימת ההשמעה
|
|
| 698. |
Load Playlist
|
|
| 2005-11-25 |
טען רשימת השמעה
|
|
| 699. |
Couldn't save playlist
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן לשמור רשימת השמעה
|
|
| 770. |
Couldn't display help
|
|
| 2005-11-25 |
לא ניתן להציג עזרה
|
|
| 781. |
Import _File...
|
|
| 2005-11-25 |
ייבא _קובץ...
|
|
| 787. |
_Close
|
|
| 2005-11-25 |
_סגור
|
|
| 839. |
Loading...
|
|
| 2005-11-25 |
טוען...
|
|
| 851. |
Browse This _Genre
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _בז'אנר
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _בז'אנר
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _בז'אנר
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _בז'אנר
|
|
| 853. |
Browse This _Artist
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _באמן
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _באמן
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _באמן
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _באמן
|
|
| 855. |
Browse This A_lbum
|
|
| 2005-11-25 |
סייר _באלבום
|
|
| 925. |
%d song
%d songs
|
|
| 2005-11-25 |
שיר %d
%d שירים
|
|
| 950. |
Playback Error
|
|
| 2005-11-25 |
שגיאת ניגון
|
|
| 959. |
Disc Number
|
|
| 2005-11-25 |
מספר דיסק
|
|
| 960. |
Bitrate
|
|
| 2005-11-25 |
קצב סיביות
|
|
| 961. |
Duration
|
|
| 2005-11-25 |
אורך
|
|
| 964. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2005-11-25 |
_בסדר אלפביתי הפוך
|
|
| 969. |
_In decreasing order
|
|
| 2005-11-25 |
_בסדר יורד
|
|
| 978. |
at most
|
|
| 2005-11-25 |
לכל היותר
|
|
| 984. |
seconds
|
|
| 2005-11-25 |
שניות
|
|
| 985. |
minutes
|
|
| 2005-11-25 |
דקות
|
|
| 986. |
hours
|
|
| 2005-11-25 |
שעות
|
|
| 987. |
days
|
|
| 2005-11-25 |
ימים
|
|
| 988. |
weeks
|
|
| 2005-11-25 |
שבועות
|
|
| 996. |
Unknown file name
|
|
| 2005-11-25 |
שם קובץ לא ידוע
|
|
