Translations by Antoin
Antoin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2008-09-14 |
Ar mhaith leat an chomhad "%s" a scríobh ar bharr?
|
|
| 2008-09-14 |
Ar mhaith leat an chomhad "%s" a shainmhíniú?
|
|
| 3. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidir an eilimint %s a cruthaigh; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
| 2008-09-14 |
Deántar faillí ar an eilimint %s a cruthaigh; deán scrúdú ar do seilbh
|
|
| 4. |
Unknown playback error
|
|
| 2008-09-14 |
Earraid anaithnid athseinm
|
|
| 5. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidirl sruth nua i líon píopa GStreamer a nasc
|
|
| 6. |
Failed to start new stream
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidir sruth nua a thosú
|
|
| 9. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidir eilimint GStreamer a cruthaigh; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
| 10. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidir eilimint soláthar fuaim a cruthaigh; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
| 11. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2008-09-14 |
Níorbh fhéidir líon píopa GStreamer a nasc; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
| 818. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
