Translations by Priit Laes
Priit Laes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2005-11-08 |
Loo a uus automaatselt uuendatav lugude nimekiri, kus:
|
|
| 17. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Piira:
|
|
| 2005-11-08 |
_Piira:
|
|
| 2005-11-08 |
_Piira:
|
|
| 2005-11-08 |
_Piira:
|
|
| 20. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
A_lbum
|
|
| 21. |
Browser Views
|
|
| 2005-11-08 |
Brauseri vaated
|
|
| 26. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
_Aeg
|
|
| 28. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
Loo _number
|
|
| 29. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Nähtavad veerud
|
|
| 30. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
Esit_aja
|
|
| 32. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
Stiil
|
|
| 2005-11-08 |
Stiil
|
|
| 2005-11-08 |
Stiil
|
|
| 2005-11-08 |
Stiil
|
|
| 34. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Viimati mängitud
|
|
| 2005-11-08 |
_Viimati mängitud
|
|
| 2005-11-08 |
_Viimati mängitud
|
|
| 2005-11-08 |
_Viimati mängitud
|
|
| 35. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
_Mängimise arv
|
|
| 2005-11-08 |
_Mängimise arv
|
|
| 2005-11-08 |
_Mängimise arv
|
|
| 2005-11-08 |
_Mängimise arv
|
|
| 36. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
_Kvaliteet
|
|
| 37. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Reiting
|
|
| 44. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
_Sirvi...
|
|
| 66. |
-
|
|
| 2005-11-08 |
-
|
|
| 67. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Põhiline
|
|
| 68. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Üksikasjad
|
|
| 79. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Bitikiirus:
|
|
| 82. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Kestvus:
|
|
| 2005-11-08 |
Kestvus:
|
|
| 2005-11-08 |
Kestvus:
|
|
| 2005-11-08 |
Kestvus:
|
|
| 84. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Viimati mängitud:
|
|
| 85. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Mängimiste arv:
|
|
| 86. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Reiting:
|
|
| 87. |
_Album:
|
|
| 2005-11-08 |
_Album:
|
|
| 88. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Esitaja:
|
|
| 94. |
File name:
|
|
| 2005-11-08 |
Faili nimi:
|
|
| 96. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
Asukoht:
|
|
| 97. |
_Title:
|
|
| 2005-11-08 |
_Tiitel:
|
|
| 98. |
_Track number:
|
|
| 2005-11-08 |
_Loo number:
|
|
| 99. |
*
|
|
| 2005-11-08 |
*
|
|
| 100. |
Enter the _location (URI) of the file you would like to add:
|
|
| 2005-11-08 |
Sisesta lisatava faili _asukoht (URI):
|
|
| 101. |
Open from URI
|
|
| 2005-11-08 |
Ava URI-st
|
|
| 105. |
Music Player
|
|
| 2005-11-08 |
Muusikamängija
|
|
| 106. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2005-11-08 |
Mängi ja halda oma muusikakollektsiooni
|
|
| 2005-11-08 |
Mängi ja halda oma muusikakollektsiooni
|
|
| 2005-11-08 |
Mängi ja halda oma muusikakollektsiooni
|
|
