Translations by Martin Padar
Martin Padar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2005-12-28 |
Ei olnud võimalik luua elementi %s; kontrollige oma installatsiooni
|
|
| 2005-12-28 |
Ei olnud võimalik luua elementi %s; kontrollige oma installatsiooni
|
|
| 2005-12-28 |
Ei olnud võimalik luua elementi %s; kontrollige oma installatsiooni
|
|
| 4. |
Unknown playback error
|
|
| 2005-12-28 |
Tundmatu taasesituse viga
|
|
| 15. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2006-07-14 |
L_isa kui mistahes kriteerium sobib
|
|
| 2006-07-14 |
L_isa kui mistahes kriteerium sobib
|
|
| 2006-07-14 |
L_isa kui mistahes kriteerium sobib
|
|
| 2006-07-14 |
L_isa kui mistahes kriteerium sobib
|
|
| 16. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2006-07-14 |
Loo uus automaatselt uuendatav lugude nimekiri, kus:
|
|
| 22. |
Da_te added
|
|
| 2006-07-14 |
Kuu_päev, mil lisatud
|
|
| 2006-07-14 |
Kuu_päev, mil lisatud
|
|
| 2006-07-14 |
Kuu_päev, mil lisatud
|
|
| 2006-07-14 |
Kuu_päev, mil lisatud
|
|
| 24. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2006-07-14 |
Ž_anrid, esitajad ja albumid
|
|
| 2006-07-14 |
Ž_anrid, esitajad ja albumid
|
|
| 2006-07-14 |
Ž_anrid, esitajad ja albumid
|
|
| 2006-07-14 |
Ž_anrid, esitajad ja albumid
|
|
| 2005-12-28 |
Ž_andrid, esitajad ja albumid
|
|
| 31. |
_Artists and albums
|
|
| 2005-12-28 |
_Esitajad ja albumid
|
|
| 33. |
_Genres and artists
|
|
| 2005-12-28 |
_Žanrid ja esitajad
|
|
| 38. |
_Year
|
|
| 2006-07-14 |
_Aasta
|
|
| 39. |
|
|
| 2005-12-28 |
|
|
| 58. |
Save Playlist
|
|
| 2005-12-28 |
Salvesta lugude nimekiri
|
|
| 2005-12-28 |
Salvesta lugude nimekiri
|
|
| 2005-12-28 |
Salvesta lugude nimekiri
|
|
| 2005-12-28 |
Salvesta lugude nimekiri
|
|
| 60. |
Author:
|
|
| 2006-07-14 |
Autor:
|
|
| 62. |
Copyright:
|
|
| 2006-07-14 |
Autoriõigus:
|
|
| 63. |
Description:
|
|
| 2006-07-14 |
Kirjeldus:
|
|
| 69. |
Language:
|
|
| 2006-07-14 |
Keel:
|
|
| 71. |
Last updated:
|
|
| 2006-07-14 |
Viimati uuendatud:
|
|
| 72. |
Source:
|
|
| 2006-07-14 |
Allikas:
|
|
| 73. |
Title:
|
|
| 2006-07-14 |
Pealkiri:
|
|
| 74. |
<b>Download Manager</b>
|
|
| 2006-07-14 |
<b>Allalaadimise Haldur</b>
|
|
| 2006-07-14 |
<b>Allalaadimise Haldur</b>
|
|
| 2006-07-14 |
<b>Allalaadimise Haldur</b>
|
|
| 2006-07-14 |
<b>Allalaadimise Haldur</b>
|
|
| 76. |
Every hour
Every day
Every week
Manually
|
|
| 2006-07-14 |
Iga tund
Iga päev
Iga nädal
Käsitsi
|
|
| 78. |
_Download location:
|
|
| 2006-07-14 |
_Allalaadimise asukoht:
|
|
| 2006-07-14 |
_Allalaadimise asukoht:
|
|
| 2006-07-14 |
_Allalaadimise asukoht:
|
|
| 2006-07-14 |
_Allalaadimise asukoht:
|
|
| 80. |
Date:
|
|
| 2006-07-14 |
Kuupäev:
|
|
| 89. |
_Disc number:
|
|
| 2006-07-14 |
_Diski number:
|
|
| 2006-07-14 |
_Diski number:
|
|
| 2006-07-14 |
_Diski number:
|
|
| 2006-07-14 |
_Diski number:
|
|
| 90. |
_Genre:
|
|
| 2005-12-28 |
_Žanr:
|
|
| 91. |
_Year:
|
|
| 2006-07-14 |
Aasta:
|
|
| 2006-07-14 |
Aasta:
|
|
