Translations by maku

maku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
45.
_Edit...
2008-05-17
R_edakti...
101.
Open from URI
2008-05-17
Malfermi el URI
108.
Today %I:%M %p
2008-05-17
Hodiaŭ %I:%M %p
109.
Yesterday %I:%M %p
2008-05-17
Hieraŭ %I:%M %p
133.
Unsupported file type: %s
2008-05-17
Malapoga dosiertipo: %s
146.
<Invalid unicode>
2008-05-17
<Malvalida unikodo>
147.
Track %u
2008-05-17
Kurejo %u
158.
Track %d
2008-05-17
Kantonumero %d
167.
Last.fm
2008-05-17
Last.fm
171.
Disabled
2008-05-17
Malsxaltita
179.
Status:
2008-05-17
Statuso
181.
_Password:
2008-05-17
_Pasvorto:
182.
_Username:
2008-05-17
_Uzantonomo:
184.
OK
2008-05-17
Akcepti
185.
Logging in
2008-05-17
Ensalutante
188.
Incorrect password
2008-05-17
Malĝusta pasvorto