Translations by Colin Dean
Colin Dean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2008-01-14 |
Ĉu vi volas transskribi dosieron "%s"?
|
|
| 2008-01-14 |
Ĉu vi volas transskribi dosieron "%s"?
|
|
| 3. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2008-01-14 |
Fiaskis krei elementon %s; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2008-01-14 |
Fiaskis krei elementon %s; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 4. |
Unknown playback error
|
|
| 2007-10-29 |
Nekonata leganta eraro
|
|
| 2007-10-29 |
Nekonata leganta eraro
|
|
| 2007-10-29 |
Nekonata leganta eraro
|
|
| 5. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2008-01-14 |
Fiaskis bindi novan datumstrion en GStreamer-a ĉenstablo
|
|
| 2008-01-14 |
Fiaskis bindi novan datumstrion en GStreamer-a ĉenstablo
|
|
| 2008-01-14 |
Fiaskis bindi novan datumstrion en GStreamer-a ĉenstablo
|
|
| 6. |
Failed to start new stream
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati novan datumstrion
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati novan datumstrion
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati novan datumstrion
|
|
| 9. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a elementon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a elementon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a elementon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 10. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei sona eliga elemento; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei sona eliga elemento; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei sona eliga elemento; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 11. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis bindi GStreamer-an ĉenstablon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis bindi GStreamer-an ĉenstablon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis bindi GStreamer-an ĉenstablon; kontrolu ĉu ĉio bone estas instalita
|
|
| 12. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a ĉenstablo ludi %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a ĉenstablo ludi %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis krei GStreamer-a ĉenstablo ludi %s
|
|
| 13. |
Failed to start playback of %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati leganto de %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati leganto de %s
|
|
| 2007-10-29 |
Fiaskis iniciati leganto de %s
|
|
