Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 11 results
50.
C_rossfade between songs on the same album
(no translation yet)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis on 2008-03-18
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
52.
Crossfade Type
(no translation yet)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis on 2008-03-18
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:4
140.
Drop artwork here
Ρίξτε εδώ δημιουργήματα
Translated by Thanos Lefteris on 2010-03-01
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Αποθέστε εδώ το καλλιτέχνημα
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../widgets/rb-fading-image.c:295
459.
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
Αδυναμία αλλαγής του URI του σταθμού σε %s, μιας και ο σταθμός υπάρχει ήδη
Translated by Thanos Lefteris on 2010-03-01
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Αδύνατη η αλλαγή του URI του σταθμού σε %s, καθώς ο σταθμός υπάρχει ήδη
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:582
586.
Sample Plugin
Πρότυπη πρόσθετη λειτουργία
Translated by Dimitris Glezos on 2006-09-14
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Δείγμα πρόσθετου
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../sample-plugins/sample/rb-sample-plugin.c:82 ../sample-plugins/sample/rb-sample-plugin.c:89 ../sample-plugins/sample/sample.plugin.in.h:1
587.
A sample plugin in C with no features
Πρότυπη πρόσθετη λειτουργία σε C δίχως χαρακτηριστικά
Translated by Thanos Lefteris on 2007-06-02
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Δείγμα πρόσθετου σε C δίχως γνωρίσματα
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../sample-plugins/sample/sample.plugin.in.h:2
588.
A sample plugin in Vala with no features
Πρότυπη πρόσθετη λειτουργία σε Vala δίχως χαρακτηριστικά
Translated by Simos Xenitellis on 2008-03-18
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Δείγμα πρόσθετου σε Vala δίχως γνωρίσματα
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../sample-plugins/sample-vala/sample-vala.plugin.in.h:2
589.
Vala Sample Plugin
Πρότυπη πρόσθετη λειτουργία Vala
Translated by Simos Xenitellis on 2008-03-18
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Δείγμα πρόσθετου Vala
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../sample-plugins/sample-vala/sample-vala.plugin.in.h:1
666.
Enable debug output matching a specified string
Ενεργοποίηση ταιριάσματος αποτελέσματος debug σε καθορισμένο αλφαριθμητικό
Translated by Kostas Papadimas on 2006-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Ενεργοποίηση συμφωνίας εξόδου αποσφαλμάτωσης με καθορισμένη συμβολοσειρά
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../shell/rb-application.c:626
668.
Do not register the shell
Να μην εγγραφεί το κέλυφος
Translated by Kostas Papadimas on 2005-11-08
Reviewed by Simos Xenitellis on 2011-01-25
In upstream:
Να μην καταχωριστεί το κέλυφος
Suggested by Dimitris Spingos on 2013-06-24
Located in ../shell/rb-application.c:628
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, George Kontis, Jimmy Angelakos, John Xygonakis, Konstantinos Togias, Kostas Katsoulakis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, PriestJohn, Simos Xenitellis, Thanos Lefteris, haris_2045, wanaka.