Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1120 of 998 results
11.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
জিস্ট্রিমার পাইপলাইন লিঙ্ক করতে ব্যর্থ; আপনার সংস্থাপন পরীক্ষা করুন
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-24
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3179 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3222 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3249 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3259 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3269
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
%s চালু করতে GStremer pipeline তৈরি করতে ব্যার্থ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-05-01
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3364
13.
Failed to start playback of %s
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
যদি কোন নির্ণায়ক মিলে যায় তাহলে সংযুক্ত করুন (_d)
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-24
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:6
16.
Create automatically updating playlist where:
স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্লেলিস্ট তৈরি করুন যেখানে:
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-24
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:5
17.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
যার মধ্যে সীমাবদ্ধ (_L):
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-24
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:7
18.
_When sorted by:
যার দ্বারা সাজানো হবে (_W):
Translated by Mahay Alam Khan on 2012-03-24
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:8
19.
songs
MB
GB
Minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
A_lbum
অ্যালবাম (_L)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-05-01
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:9
1120 of 998 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Shibly Rahman, himu007, ফাহিম আল ইসলাম, রাব্বি হোসেন.