Translations by Olya Matsuk
Olya Matsuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
974. |
equals
|
|
2012-06-25 |
супадае з
|
|
2012-01-10 |
роўнае
|
|
975. |
starts with
|
|
2012-01-10 |
пачынаецца з
|
|
976. |
ends with
|
|
2012-01-10 |
канчаецца на
|
|
977. |
at least
|
|
2012-01-10 |
не менш за
|
|
978. |
at most
|
|
2012-01-10 |
не больш за
|
|
979. |
in
|
|
2012-01-10 |
у
|
|
980. |
after
|
|
2012-01-10 |
пасля
|
|
981. |
before
|
|
2012-01-10 |
перад
|
|
984. |
seconds
|
|
2012-01-10 |
секунд
|
|
985. |
minutes
|
|
2012-01-10 |
хвілін
|
|
986. |
hours
|
|
2012-01-10 |
гадзін
|
|
987. |
days
|
|
2012-01-10 |
дзён
|
|
988. |
weeks
|
|
2012-01-10 |
тыдняў
|
|
989. |
Create Automatic Playlist
|
|
2012-01-10 |
Стварэнне аўтаматычнага спіса прайгравання
|
|
990. |
Edit Automatic Playlist
|
|
2012-01-10 |
Рэдагаванне аўтаматычнага спіса прайгравання
|
|
991. |
No Stars
|
|
2012-01-10 |
Без зорак
|
|
993. |
_Search:
|
|
2012-01-10 |
_Шукаць:
|
|
994. |
Song Properties
|
|
2012-01-10 |
Уласцівасці трэка
|
|
995. |
Multiple Song Properties
|
|
2012-01-10 |
Уласцівасці некалькіх трэкаў
|
|
997. |
On the desktop
|
|
2012-01-10 |
На стале
|
|
998. |
Unknown location
|
|
2012-01-10 |
Невядомае месцазнаходжанне
|