|
|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Без помилок
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:142
|
|
|
2.
|
|
|
Non canonical input
|
|
|
|
|
Неканонічне введення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:145
|
|
|
3.
|
|
|
Ambiguous output
|
|
|
|
|
Неоднозначне виведення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:148
|
|
|
4.
|
|
|
Untranslatable input
|
|
|
|
|
Неперетворюваний ввід
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
src/main.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
|
Невірний ввід
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
src/main.c:154
|
|
|
6.
|
|
|
System detected problem
|
|
|
|
|
Система виявила проблему
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:157
|
|
|
7.
|
|
|
Misuse of recoding library
|
|
|
|
|
Неправильне використання бібліотеки перекодування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/main.c:160
|
|
|
8.
|
|
|
Internal recoding bug
|
|
|
|
|
Вада програми перекодування
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дана проґрама є вільною; її можна розповсюджувати
та змінювати відповідно договору GNU General Public License,
оголошеному Фондом Вільного Проґрамного Забезпечення;
версія 2 або пізніша.
Автор не приймає на себе ніяких гарантійних зобов’язань,
як явно виражених, так й опосередкованих, у тому числі,
гарантію товарного стану при продажу та придатності для
використання з конкретною метою.
Якщо разом з проґрамою ви не отримали копію
GNU General Public License, повідомте в ФСПО за адресою,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/main.c:208
|
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s %s' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для додаткових відомостей використовуйте ` %s %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/main.c:233
|
