Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
31.
We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling.
(no translation yet)
32.
We're in the group '%s', allowing real-time scheduling.
(no translation yet)
33.
PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege.
(no translation yet)
34.
PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege.
(no translation yet)
35.
PolicyKit grants us acquire-real-time privilege.
(no translation yet)
36.
PolicyKit refuses acquire-real-time privilege.
(no translation yet)
37.
Called SUID root and real-time and/or high-priority scheduling was requested in the configuration. However, we lack the necessary privileges:
We are not in group '
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
38.
High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by policy.
(no translation yet)
39.
Successfully increased RLIMIT_RTPRIO
(no translation yet)
40.
RLIMIT_RTPRIO failed: %s
(no translation yet)
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.