Ubuntu
postgresql-8.3 package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libpq5”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last
1.
could not set socket to blocking mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:268
2.
Kerberos 5 authentication rejected: %*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:286 fe-auth.c:290
3.
could not restore non-blocking mode on socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:316
4.
GSSAPI continuation error
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:429
5.
duplicate GSS authentication request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:458
6.
GSSAPI name import error
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:478
7.
SSPI continuation error
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:564
8.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:575 fe-auth.c:648 fe-auth.c:674 fe-auth.c:771 fe-connect.c:1307 fe-connect.c:2520 fe-connect.c:2737 fe-connect.c:3071 fe-connect.c:3080 fe-connect.c:3217 fe-connect.c:3263 fe-connect.c:3281 fe-exec.c:2754 fe-lobj.c:669 fe-protocol2.c:1027 fe-protocol3.c:1415
9.
host name must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:668
10.
SCM_CRED authentication method not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-auth.c:747
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.