Translations by a354dpa
a354dpa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
This document is organized as follow:
|
|
| 2006-10-15 |
Detta dokument är organiserat på följande sätt:
|
|
| 7. |
1 Why should I use po4a? What is it good for?
|
|
| 2006-10-15 |
Varför skall jag använda po4a? Vad är nyttan med det?
|
|
| 8. |
This introducing chapter explains the motivation of the project and its philosophy. You should read it first if you are in the process of evaluating po4a for your own translations.
|
|
| 2006-10-15 |
Detta introduktionskapitel förklarar motivationen bakom projektet och dess filosofi. Du borde läsa detta först om du är i stånd att utvärdera po4a för dina egna översättningar.
|
|
| 9. |
2 How to use po4a?
|
|
| 2006-10-15 |
Hur använder man po4a?
|
|
| 10. |
This chapter is a sort of reference manual, trying to answer the users' questions and to give you a better understanding of the whole process. This introduces how to do things with po4a and serve as an introduction to the documentation of the specific tools.
|
|
| 2006-10-15 |
Detta kapitel är en sorts referensmanual som försöker besvara användarens frågor, och som syftar till att ge Dig en bättre förståelse kring hela processen. Kapitlet introducerar hur man använder po4a och tjänar som en introduktion till dokumentationen av de specifika verktygen.
|
|
| 11. |
HOWTO begin a new translation?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR startar man en ny översättning?
|
|
| 12. |
HOWTO change the translation back to a documentation file?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR ändrar man översättningen tillbaks till en översättningsfil?
|
|
| 13. |
HOWTO update a po4a translation?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR uppdaterar man en po4a-översättning?
|
|
| 14. |
HOWTO convert a pre-existing translation to po4a?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR converterar man en existerande översättning till po4a?
|
|
| 15. |
HOWTO add extra text to translations (like translator's name)?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR lägger man till text översättningar (exempelvis översättarens namn)?
|
|
| 16. |
HOWTO do all this in one program invocation?
|
|
| 2006-10-15 |
HUR gör man detta i ett enda programanrop?
|
|
| 18. |
3 How does it work?
|
|
| 2006-10-15 |
Hur fungerar det?
|
|
| 20. |
4 FAQ
|
|
| 2006-10-15 |
4 FAQ
|
|
| 22. |
5 Specific notes about modules
|
|
| 2006-10-15 |
5 Specifika noteringar om moduler
|
|
