Ubuntu

Maijin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
4.
Never
2009-03-20
Jamais
5.
No VPN plugins were found
2009-03-20
Aucun plugin VPN installé
6.
Do you really want to delete the connection '%1'?
2009-03-20
Voulez-vous vraiment supprimer la connexion '%1'?
8.
GSM Connection
2009-03-20
Connexion GSM
9.
CDMA Connection
2009-03-20
Connexion CDMA
11.
Wired
2009-03-20
Filaire
12.
Connection
2009-03-20
Connexion
14.
Wireless
2009-03-20
Sans fil
16.
VPN
2009-03-20
VPN
17.
DSL
2009-03-20
DSL
20.
&Delete
2009-03-20
&Supprimer
22.
Username
2009-03-20
Nom d'utilisateur
23.
Password
2009-03-20
Mot de passe
24.
APN
2009-03-20
APN
26.
Network Type
2009-03-20
Type de réseau
28.
PIN
2009-03-20
PIN
29.
PUK
2009-03-20
PUK
30.
Port
2009-03-20
Port
31.
Speed
2009-03-20
Vitesse
35.
MAC Address
2009-03-20
Adresse MAC
36.
MTU
2009-03-20
MTU
38.
Security type
2009-03-20
Type de sécurité
42.
Protocols
2009-03-20
Protocoles
46.
WEP key 0
2009-03-20
Clé WEP 0
47.
WEP key 1
2009-03-20
Clé WEP 1
48.
WEP key 2
2009-03-20
Clé WEP 2
49.
WEP key 3
2009-03-20
Clé WEP 3
50.
PSK
2009-03-20
PSK
53.
SSID
2009-03-20
SSID
68.
Connect automatically
2009-03-20
Connexion automatique
72.
UUID
2009-03-20
UUID
73.
Unique connection identifier
2009-03-20
Identifiant de connexion unique
75.
EAP
2009-03-20
EAP
76.
Identity
2009-03-20
Identité
89.
Private key
2009-03-20
Clé privée
106.
IP Addresses
2009-03-20
Adresses IP
122.
CRTSCTS
2009-03-20
CRTSCTS
123.
MRU
2009-03-20
MRU
128.
(c) 2008 Will Stephenson
2009-03-20
(c) 2008 Will Stephenson
129.
Will Stephenson
2009-03-20
Will Stephenson