Translations by DRAX
DRAX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Alias (optional)
|
|
| 2009-01-17 |
Надимак
|
|
| 90. |
Block/Unblock
|
|
| 2009-01-17 |
Блокирај/Одблокирај
|
|
| 106. |
View Log...
|
|
| 2009-01-17 |
Погледај дневник
|
|
| 110. |
Offline buddies
|
|
| 2009-01-17 |
Пријатељи ван мреже
|
|
| 115. |
Buddy
|
|
| 2009-01-17 |
Пријатељ
|
|
| 142. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2009-01-17 |
Налог је искључен са мреже и ви нисте више у овом ћаскању. Бичете аутоматски укључени у ћаскање када се налог прикључи на мрежу.
|
|
| 221. |
Scroll/Search:
|
|
| 2009-01-17 |
Листај/Тражи
|
|
| 244. |
Error loading plugin
|
|
| 2009-01-17 |
Грешка у учитавању додатка
|
|
| 245. |
The selected file is not a valid plugin.
|
|
| 2009-01-17 |
Изабрана датотека није исправан додатак.
|
|
| 246. |
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
|
|
| 2009-01-17 |
Отворите дебаг прозор и покушајте поново да видите тачну поруку о грешци.
|
|
| 315. |
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
|
|
| 2009-01-17 |
Притисните "Ентер" да нађете више просторија ове категорије.
|
|
| 316. |
Get
|
|
| 2009-01-17 |
Узми
|
|
| 402. |
Online Buddies
|
|
| 2009-01-17 |
Пријатељи на мрежи
|
|
| 403. |
Offline Buddies
|
|
| 2009-01-17 |
Пријатељи ван мреже
|
|
| 404. |
Online/Offline
|
|
| 2009-01-17 |
На мрежи/Ван мреже
|
|
