Translations by Mateusz Małek
Mateusz Małek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
38. |
You must provide a username for the buddy.
|
|
2008-10-17 |
Musisz wprowadzić nazwę użytkownika dla znajomego.
|
|
65. |
Retrieving...
|
|
2008-10-17 |
Odbieranie...
|
|
110. |
Offline buddies
|
|
2008-10-17 |
Rozłączeni znajomi
|
|
140. |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
2008-10-17 |
%s
Pidgin nie będzie próbował ponownie połączyć konta dopóki nie poprawisz błędu i nie włączysz konta ponownie.
|
|
165. |
Enable Logging
|
|
2008-10-17 |
Włącz zapisywanie
|
|
167. |
<AUTO-REPLY>
|
|
2008-10-17 |
<AUTO-ODPOWIEDŹ>
|
|
173. |
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
|
|
2008-10-17 |
%s nie jest prawidłowym kolorem. Zobacz '/help msgcolor' dla prawidłowych kolorów.
|