Translations by Piero Ottuzzi
Piero Ottuzzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 729. |
Register New Gadu-Gadu Account
|
|
| 2006-11-02 |
Registra un nuovo account Gadu-Gadu
|
|
| 738. |
Find buddies
|
|
| 2006-11-02 |
Cerca contatti
|
|
| 1781. |
ICQ Privacy Options
|
|
| 2006-10-19 |
Opzioni della privacy ICQ
|
|
| 2318. |
Generate Key Pair
|
|
| 2006-10-20 |
Genera coppia di chiavi
|
|
| 2414. |
SIP/SIMPLE Protocol Plugin
|
|
| 2006-10-19 |
Plugin per il protocollo SIP/SIMPLE
|
|
| 2493. |
Not at Desk
|
|
| 2006-10-20 |
Non alla scrivania
|
|
| 2494. |
Not in Office
|
|
| 2006-10-20 |
Non in ufficio
|
|
| 2640. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-10-19 |
%d ora
%d ore
|
|
| 2641. |
%s, %d minute
%s, %d minutes
|
|
| 2006-10-19 |
%s, %d minuto
%s, %d minuti
|
|
| 2642. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-10-19 |
%d minuto
%d minuti
|
|
| 2781. |
%d unread message from %s
%d unread messages from %s
|
|
| 2006-10-19 |
%d messaggio non letto da %s
%d messaggi non letti da %s
|
|
| 2945. |
Bengali
|
|
| 2006-10-19 |
Bengali
|
|
| 3002. |
Tamil
|
|
| 2006-10-19 |
Tamil
|
|
| 3019. |
Current Developers
|
|
| 2006-10-19 |
Sviluppatori attuali
|
|
| 3589. |
Whole words only
|
|
| 2006-10-19 |
Solo parole intere
|
|
