Translations by Nur Kholis M
Nur Kholis M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
There are no protocol plugins installed.
|
|
| 2008-11-19 |
Tidak ada protokol plugin yang terinstal.
|
|
| 96. |
Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
|
|
| 2008-11-19 |
Silahkan masukkan nama pengguna atau alias dari orang yang ingin anda ajak IM.
|
|
| 101. |
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
|
|
| 2008-11-19 |
Silahkan masukkan nama pengguna atau alias dari orang ingin anda lihat catatannya.
|
|
| 104. |
Block/Unblock...
|
|
| 2008-11-19 |
Blok/Batalkan blok...
|
|
| 142. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2008-11-19 |
Akun telah terputus dan anda tidak lagi ada di chat ini. Anda akan otomatis digabungkan kembali pada chat ini jika akun tersambung kembali.
|
|
| 159. |
Please enter the name of the user you wish to invite,
along with an optional invite message.
|
|
| 2008-11-19 |
Silahkan masukkan nama dari pengguna yang ingin anda undang,
dengan sebuah pesan undangan opsional.
|
|
| 275. |
Pounce only when my status is not Available
|
|
| 2008-11-19 |
Hanya bisa pounce saat status saya tidak tersedia
|
|
| 409. |
Provides alternate buddylist grouping options.
|
|
| 2008-11-19 |
Menyediakan opsi alternatif pengelompokan daftar teman.
|
|
| 482. |
Resolver process exited without answering our request
|
|
| 2008-11-19 |
Proses pemecah keluar tanpa menjawab permintaan kita
|
|
| 706. |
Error communicating with local mDNSResponder.
|
|
| 2008-11-19 |
Salah komunikasi dengan mDNSResponder lokal.
|
|
