Translations by Tomáš Pikálek
Tomáš Pikálek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 141. |
Re-enable Account
|
|
| 2006-11-01 |
Obnovit účet
|
|
| 579. |
Notes
|
|
| 2006-11-01 |
Poznámky
|
|
| 700. |
Bonjour
|
|
| 2006-11-01 |
Bonjour
|
|
| 996. |
JID
|
|
| 2006-11-01 |
JID
|
|
| 1002. |
Server Instructions: %s
|
|
| 2006-11-01 |
Instrukce serveru: %s
|
|
| 1331. |
Interests
|
|
| 2006-11-01 |
Zájmy
|
|
| 1332. |
Pets
|
|
| 2006-11-01 |
Domácí mazlíčci
|
|
| 1334. |
Places Lived
|
|
| 2006-11-01 |
Bydliště
|
|
| 1335. |
Fashion
|
|
| 2006-11-01 |
Móda
|
|
| 1336. |
Humor
|
|
| 2006-11-01 |
Humor
|
|
| 1337. |
Music
|
|
| 2006-11-01 |
Hudba
|
|
| 1342. |
Home Phone
|
|
| 2006-11-01 |
Telefon domů
|
|
| 1343. |
Home Phone 2
|
|
| 2006-11-01 |
Telefon domů 2
|
|
| 1345. |
Personal Mobile
|
|
| 2006-11-01 |
Osobní mobil
|
|
| 1348. |
Personal IM
|
|
| 2006-11-01 |
Osobní IM
|
|
| 1354. |
Profession
|
|
| 2006-11-01 |
Povolání
|
|
| 1355. |
Work Phone
|
|
| 2006-11-01 |
Telefon do práce
|
|
| 1356. |
Work Phone 2
|
|
| 2006-11-01 |
Telefon do práce 2
|
|
| 1358. |
Work Mobile
|
|
| 2006-11-01 |
Pracovní mobil
|
|
| 1359. |
Work Pager
|
|
| 2006-11-01 |
Pracovní pager
|
|
| 1362. |
Work IM
|
|
| 2006-11-01 |
Pracovní IM
|
|
| 2295. |
In love
|
|
| 2006-11-01 |
Zamilovaný
|
|
| 2299. |
Video conferencing
|
|
| 2006-11-01 |
Video konference
|
|
| 3183. |
Error launching "%s": %s
|
|
| 2006-11-01 |
Chyba při spouštění "%s": %s
|
|
| 3360. |
Overwrite
|
|
| 2006-11-01 |
Přepsat
|
|
| 3361. |
Choose New Name
|
|
| 2006-11-01 |
Vyberte nové jméno
|
|
| 3413. |
Save File
|
|
| 2006-11-01 |
Uložit soubor
|
|
