Translations by SolucionsTufet.com
SolucionsTufet.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 706. |
Error communicating with local mDNSResponder.
|
|
| 2009-03-17 |
Error comunicant-se amb mDNSResponder local
|
|
| 933. |
Multi-User Chat Extended Presence Information
|
|
| 2009-03-17 |
Informació de presencia ampliada del chat multi usuari
|
|
| 1176. |
Connect port
|
|
| 2009-03-17 |
Connecta el port
|
|
| 1496. |
%s has zapped you!
|
|
| 2009-03-17 |
%s t'ha Zapejat
|
|
| 1498. |
Whack
|
|
| 2009-03-17 |
Bufar a la cara
|
|
| 1499. |
%s has whacked you!
|
|
| 2009-03-17 |
%s t'ha bufat a la cara
|
|
| 1500. |
Whacking %s...
|
|
| 2009-03-17 |
Whacking %s
|
|
| 1519. |
Punk
|
|
| 2009-03-17 |
fer una broma
|
|
| 1520. |
%s has punk'd you!
|
|
| 2009-03-17 |
%s t'ha fet una broma
|
|
| 1521. |
Punking %s...
|
|
| 2009-03-17 |
fent una broma a %s...
|
|
| 1522. |
Raspberry
|
|
| 2009-03-17 |
Fer música amb la boca
|
|
| 1523. |
%s has raspberried you!
|
|
| 2009-03-17 |
%s t'està fent música amb la llengua
|
|
| 1783. |
Username formatting can change only capitalization and whitespace.
|
|
| 2009-03-17 |
L'únic que pots canviar del format del nom d'usuari és entre majúscules i minúscules i els espais en blanc.
|
|
| 1792. |
Set User Info (web)...
|
|
| 2009-03-17 |
Configura la informació d'usuari (web)...
|
|
| 1793. |
Change Password (web)
|
|
| 2009-03-17 |
Canviar contrassenya (web)
|
|
| 2365. |
Use Perfect Forward Secrecy
|
|
| 2009-03-17 |
Utilitza 'Perfect Forward Secrecy'
|
|
